关于

遇见相似的灵魂
某年某月   某天

陈叔,十月,等我。

多年前,我曾喜欢过你,从未告诉你。多年后,我已有他人陪在侧,可是却不曾忘记你,你依然是我心里最柔软的秘密,我不敢对任何一个人说起你。现在也不是喜欢,也不是不喜欢,可能是不甘,不甘心你不知道我喜欢过你,只是现在没有必要告诉你。如此,只愿你一切安好。

年少的爱情,如樱花。
小而密。恣意开放且热烈美好。
却很容易破碎。
在心里烙下一道岁月无法掩饰的
不深不浅的印记。

张晚讴:

2014伊始,在思念异乡的恋人的晚上,忽然想和她一起看看海了。

这是森田童子我认为最好听的一首歌:《往见海》,题目是我自己翻译的,因为我觉得她的歌应该是诗,美丽的让人心碎。

这首歌比《如果我死了》更忧愁,比《我们的失败》更低回,这是一种哀伤的声音,像我现在的一样。

恋人啊,你会想到我现在泪流满面吗?只是因为,太念你。

还是惯例,不说什么,只是附下歌词和翻译,我是用诗的状态去翻译歌词的,有些地方大家如果不懂也可以自己翻译一下。

对不起,诸位,新年,害你们和我一起落泪了。


歌词:

夜汽車にて
ふと目を覚ました
まばらな伩汀“丹る姛�br />窓...

音乐随身听:

【华语经典】无印良品《掌心》

       “摊开你的掌心握紧我的爱情/不要如此用力/这样会握痛握碎我的心/也割破你的掌你的心”

       歌词的最精妙之处在于将爱情这东西具象化了,将它比喻成了玻璃,要小心的捧在手上,而破碎后也会划伤自己,手和掌也自然巧妙融于其中。

       这首《掌心》写于1995年的光良品冠时代。光良憨厚可爱,品冠书生气十足...

© 庭院深深 | Powered by LOFTER